On May 8, arts workers citywide will come together in Foley Square for a rally. [45] However, so many accidents occurred between freight trains and other traffic that the nickname "Death Avenue" was given to Tenth[46][47] and Eleventh Avenues. "By opening the paving, we allow the plants to bleed through," said landscape architect James Corner, "almost as if the plants were colonizing the paved areas. [54] The last stretch of street-level track was removed from Eleventh Avenue in 1941. [43] In 1910, one organization estimated that there had been 548 deaths and 1,574 injuries over the years along Eleventh Avenue. Gangs of New York —titulada Pandillas de Nueva York en Hispanoamérica— es una película histórica del año 2002 dirigida por Martin Scorsese y escrita por Jay Cocks, Steven Zaillian y Kenneth Lonergan.Ambientada durante la mitad del siglo XIX en el barrio de Five Points de Nueva York, la película está en parte inspirada en el libro The Gangs of New York (1928) de Herbert Asbury. [121] Co-founder Robert Hammond served as executive director until he stepped down in February 2013. He is currently signed to WWE. David McCabe / New York Times: A new Florida law regulates how Twitter, YouTube, and others moderate speech, with fines for banning candidates; the law exempts companies that own theme parks Find. [120] It has 80 full-time, year-round employees and about 150 full-time summer employees. [113][114] The 1,200-foot (370 m) Moynihan Train Hall spur, planned to cost $60 million, would run east along 30th Street for one block to Dyer Avenue, then turn north to 31st Street, connecting to a public space within Manhattan West that ends at the west side of Ninth Avenue directly across from Moynihan Train Hall. [47][59], The line also passed under the Western Electric complex at Washington Street. [138] The High Line has helped pioneer the creation of elevated parks worldwide. The High Line's success has inspired cities throughout the United States to redevelop obsolete infrastructure as public space. [73] Alan Weisman's 2007 book, The World Without Us, cites the High Line as an example of the reappearance of the wild in an abandoned area. The High Line is a 1.45-mile-long (2.33 km) elevated linear park, greenway and rail trail created on a former New York Central Railroad spur on the west side of Manhattan in New York City. [5] When the Hudson Yards Redevelopment Project's Western Rail Yard is finished in 2018 it will be elevated above the High Line Park, so an exit along the viaduct over the West Side Yard will lead to the Western Rail Yard. [4], The park's attractions include naturalized plantings, inspired by plants which grew on the disused tracks,[25] and views of the city and the Hudson River. [4][7], At the Gansevoort Street end (which runs north-south), the stub over Gansevoort Street is named the Tiffany and Co. Foundation Overlook[4] and was dedicated in July 2012; the foundation was a major supporter of the park. [132] On that site, the Whitney Museum has built a new home for its collection of American art. "[135], The High Line's success in New York City has encouraged leaders in other cities such as Chicago mayor Rahm Emanuel, who sees it as "a symbol and catalyst" for gentrifying neighborhoods. [89] A ribbon-cutting ceremony was held on June 7, 2011 to open the second section (from 20th Street to 30th Street), with Mayor Michael Bloomberg, New York City Council speaker Christine Quinn, Manhattan Borough President Scott Stringer and Congressman Jerrold Nadler in attendance. [56][45] As a result, the viaduct's construction necessitated the demolition of 640 buildings. At the Gansevoort Street end, a grove of mixed species of birch provides shade by late afternoon. [16], The park then curves west to Phase 3 and merges into the Tenth Avenue Spur, which stretches over 30th Street to Tenth Avenue. Phone: 646-386-3600 Fax: 212-374-3326 . Kim Beck's Space Available[33] was installed on the roofs of three buildings visible from the southern end. [102][103][104] The spur was scheduled to open by 2018,[17] but was then delayed to April 2019,[18] and later to June 2019. [10], The southernmost section, from Gansevoort Street to 20th Street, opened as a city park on June 8, 2009. [6] The 34th Street entrance is at grade, with wheelchair access. [78] The Surface Transportation Board issued a certificate of interim trail use on June 13, 2005, allowing the city to remove most of the line from the national rail system. Neighborhoods, developments, and places nearby: Template:Attached KML/High Line (New York City), New York City Department of Parks and Recreation, New York City Department of City Planning, "New High Line section opens, extending the park to 34th St", "New York's High Line park marks 10 years of transformation", "Hudson Yards Set to Alter Skyline, Transform Neighborhood", "Mayor Bloomberg Cuts Ribbon on the High Line's Newly Renamed Tiffany & Co. Foundation Overlook", "The Tiffany and Co. Foundation Overlook Dedicated on the High Line", "Industrial Sleek (a Park Runs Through It)", "HIGH LINE 2011: Rail to trail opens from 20th to 30th Streets", "New Water Feature Coming to the High Line", "Final Section of the High Line Will Open on September 21", "Inside The Spur, the new High Line park", "Check out The Spur, the final section of the High Line, now completed", "Exploring New Design Features at the Rail Yards", "Say Hello to High Line at the Rail Yards, the Park's Final Leg", "The High Line's Last Section Opens Tomorrow, and Here's a First Look", "Features: 10th Avenue Square & Overlook", "First Drafts: James Corner's High Line Park", "Seeing the Hudson River Through 700 Windows", "Exclusive | el Anatsui: "Broken Bridge II, "Taking the High Line: the art park that rivals MoMA", "High Line Art: Kim Beck, Space Available", "Kim Beck Riffs on Meatpacking Ads With Empty Signs - News - Art in America", "BOMB Magazine — Friends of the High Line by Tabitha Piseno", "Exclusive - El Anatsui: "Broken Bridge II, "Controversial Statue Comes to the High Line", "The Personal History Behind Artist Max Hooper Schneider's High Line Aquarium", "Sculptor Phyllida Barlow's Concrete Colossus on Stilts Will Tower over Chelsea This Spring", "As High Line Park Rises, a Time Capsule Remains", "New York City Rail Crossings Carry a Deadly Past", "Newspaper was there at High Line's birth and now its rebirth", "CENTRAL FILES PLAN OF $15,000,000 DEPOT; 12-Story West Side Freight Terminal Expected to Be Completed in Year. [48], The first train on the High Line viaduct, part of New York Central's West Side Line, ran along the structure in 1933. Creative Time worked with Finch to realize his site-specific concept after he saw the rusted, disused mullions of the old factory, with metal-and-glass specialists Jaroff Design helping to prepare and reinstall. [68] Fashion designer Diane von Fürstenberg (who had moved her New York City headquarters to the Meatpacking District in 1997) and her husband, Barry Diller, also organized fundraising events in her studio. [48] In 1929 the city, the state, and New York Central agreed on the West Side Improvement Project,[44] conceived by New York City park commissioner Robert Moses. The West Side Line formerly extended south to a railroad terminal at Spring Street, just north of Canal Street, and north to 35th Street at the site of the Javits Center. Stilgoe. ADA accessibility: 60 Centre Street: Pearl Street entrance; special elevator. [39] In 2017 Max Hooper Schneider's aquarium was displayed on the passageway. [55] These negotiations did not proceed further, and by the end of the 1980s, it was expected that the High Line would be demolished. [43], Public debate about the hazard began during the early 1900s. New York, NY 10007 - 1312. [19] Phase 3 has another ramp taking visitors above the viaduct at 11th Avenue and a play area with rail ties and the Pershing Beams (modified, silicone-covered beams and stanchions coming out of the structure), a gathering space with benches, and a set of three railroad tracks where one can walk between the rails. [23] The High Line turns north to a point just east of Twelfth Avenue. [1] The Interim Walkway, from 11th Avenue and 30th Street to 34th Street divides the viaduct into two sides: a gravel walkway and an undeveloped section with rail tracks. As part of the New York Arts and Culture sector, local artists contribute approximately 7.8% of the state’s Gross Domestic Product. At least 20 properties abutting the High Line have sold for at least $10 million since the park's opening in 2009, with an apartment in a building directly adjacent to the park selling for an average of $6 million. [56][48] It connected directly to factories and warehouses, allowing trains to load and unload inside buildings. [27] The 120-species plant palette, curated by Dutch landscape architect Piet Oudolf, includes sturdy meadow plants (such as clump-forming grasses, liatris, and coneflowers) and scattered stands of sumac and smokebush and is not limited to native plants. [129] Chelsea has significant minority communities, many of whom live in two large public housing developments. The park is built on a disused, southern viaduct section of the New York Central Railroad's West Side Line. Repurposing the railway into an urban park began in 2006 and opened in phases during 2009, 2011, and 2014. [4][15] Between 25th and 26th Streets a ramp takes visitors above the viaduct, with a scenic overlook facing east at 26th Street. [2] Most of these visits came from tourists; a 2019 study found that tourists made up four-fifths of the High Line's total visitor count. When it reopens, New Yorkers may get the park they always wanted", "A walk in the park: NYC's High Line reopens with several changes after four-month shutdown", "Cuomo Proposes Expanding The High Line To Penn Station, Hudson River", "$60 Million High Line Expansion to Connect Park to Moynihan Train Hall", "An ambitious new High Line expansion will connect the park to Penn Station", "Joshua David and Robert Hammond: Friends of the High Line", "Robert Hammond, Executive Director of Friends of the High Line, Will Step Down", "Critics Question $5M City Donation to High Line Expansion", "Executive Director Leaving Friends of the High Line", "New York's High Line: Why the floating promenade is so popular", "The High Line Has Become a Tunnel Through Glass Towers", "High Line Park Spurs Remaking Of Formerly Grotty Chelsea", "The High Line's 'Halo Effect' on Property", "Condos padding the High Line are ridiculously pricier than their neighbors", "High Line spurs jump in nearby home prices: StreetEasy", "The High Line's Biggest Issue—And How Its Creators Are Learning From Their Mistakes", "Dia Art Foundation Calls Off Museum Project", "New Whitney Museum Signifies a Changing New York Art Scene", "The Park Is Elevated. Around this time, it became known to urban explorers and local residents for the tough, drought-tolerant wild grasses, shrubs (such as sumac) and rugged trees which had sprung up in the gravel along the abandoned railway. Peter Obletz, a Chelsea resident, activist, and railroad enthusiast, challenged the demolition efforts in court and tried to re-establish rail service on the line. Hours: 9 a.m. - 5 p.m. [108], The High Line closed temporarily in early 2020 during the COVID-19 pandemic in New York City; while most parks remained open during the pandemic, the High Line is a linear park with few means to spread out for social distancing measures. [34][35] Also installed during the second phase of construction was Julianne Swartz's Digital Empathy, a work utilizing audio messages at restrooms, elevators, and water fountains. [72] Since the park's opening in 2009, Friends of the High Line has had an agreement with the New York City Department of Parks and Recreation to serve as its primary steward. Eviction ban in New York to be extended for rest of 2020, but rent crisis still unresolved Cuomo zeroes in on COVID-19 spikes in Brooklyn and Queens … Creative Time, Friends of the High Line, and the New York City Department of Parks and Recreation commissioned The River That Flows Both Ways by Spencer Finch as the inaugural art installation. [4][14] A spur, connecting the viaduct to the National Biscuit Company building and closed to the public, splits off at 16th Street. [127] In August 2016, the park continued to increase real-estate values along it in an example of the halo effect. There is generally no disposal fee. [128], Residents who have bought apartments next to the High Line adapted to its presence in various ways, but most responses were positive. [93][94], A ribbon-cutting ceremony for the High Line's third phase was held on September 20, 2014,[95][96] followed the next day by the opening of its third section and a procession down the park. Holding signs and banners, those at the rally asked for aid. Richard M. Berman. Park advocates attributed this to the visibility of the High Line from surrounding buildings, a feature of urban life espoused by author Jane Jacobs nearly fifty years before. [15] However, many established businesses in west Chelsea have closed due to loss of their neighborhood customer base or rent increases. The southern portion of the viaduct was demolished in segments during the late 20th century. [72] In 2000,[68] CSX Transportation gave photographer Joel Sternfeld permission to photograph it for a year. [61][75] In July 2003, Edward Norton and Robert Caro hosted a benefit event at Grand Central Terminal, where the submissions for the design contest were exhibited. [72] Friends of the High Line played a role in the line's visual aesthetic, holding a competition in conjunction with the city of New York in 2004 to determine the design team which would lead the project. The park extends for 1.45 miles (2.33 km) from Gansevoort Street to 34th Street. Milk, meat, produce, and raw and manufactured goods could be transported and unloaded without disturbing street traffic. [133], Crime has been low in the park. [117] The organization is responsible for the daily operation and maintenance of the park, with an annual budget of over $5 million. [40] In 2018 the High Line hosted the British sculptor Phyllida Barlow's first public commission "Prop" which has been described as a concrete colossus. The Hon. [32] During the construction of the second phase (between 20th and 30th Streets) several artworks were installed, including Sarah Sze's Still Life with Landscape (Model for a Habitat): a steel-and-wood sculpture near 20th and 21st Streets built as a house for fauna such as birds and butterflies. [136] Several cities nationwide have plans to renovate railroad infrastructure into parkland,[137] including Philadelphia's Rail Park, Atlanta's Belt Line, and Chicago's Bloomingdale Trail. “Everywhere we go, people want to know who we are, so we tell them: We are the tenants, the mighty, mighty tenants, fighting for justice, cancel rent,” protesters chanted. [110] Residents quoted in The New York Times stated that the park has become a "tourist-clogged catwalk" since it opened,[15] and one critic called a "tourist-clogged cattle chute". New York, Police judiciaire ou New York District – La Loi et l'Ordre au Québec – (Law and Order) est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et a été diffusée du 13 septembre 1990 au 24 mai 2010 sur le réseau NBC.. En France, les saisons 1 à 5 ont été diffusées sous le titre New York District du 10 septembre 1994 [1] au 27 septembre 1997 [2] sur France 3. [131], Due to the High Line's popularity, several museums were proposed or built along its path. [4] At 14th Street, the High Line splits into two sides at different elevations;[12] the Diller-Von Furstenberg Water Feature (opened in 2010) is on the lower side, and a sundeck is on the upper side. Is Demolishing Its St. John's Terminal", "Streetscapes: The West Side Improvement; On the Lower West Side, Fate Of Old Rail Line Is Undecided", "Mayor Dedicates West Side Project; 'Death to Death Av.' [61][74] Proposals included a sculpture garden, an elongated swimming pool, and a linear amusement park/campground. Hon. [55] The curve to the viaduct from 35th Street was demolished during the construction of Javits Center and was replaced by the current curve at 34th Street. Sign up for our PoliticsNY newsletter for the latest coverage and to stay informed about the 2021 elections in your district and across NYC. Its petition reads: The equitable distribution of the New York State relief funds approved in the FY 2022 Enacted Budget is vital to the survival of New York’s Art and Culture workers. Charles L. Brieant Jr. Federal Building and Courthouse 300 Quarropas Street White Plains, NY 10601. Lauren Ross, former director of the alternative art space White Columns, was the High Line's first curator. [61] The West Village Apartments were then built on part of the former segment's right of way. [106][19] It contains entrances to 10 Hudson Yards,[107] built above the spur. [136], In 2016, Friends of the High Line launched the High Line Network to support similar infrastructure re-use projects being developed in other cities. The eviction moratorium protects tenants who have filed forms declaring that they have faced financial hardships due to the pandemic and small landlords are shielded from foreclosures due to lost rental income. It can be reached through eleven entrances, five of which are accessible to people with disabilities. Credit... Aaron Nesheim for The New York … [126] It has also helped raise the value of properties directly adjacent to the High Line by an average of 10 percent over properties a few blocks away. Protesters shared stories of the way in which the novel coronavirus has turned their world upside down, from losing their jobs and fighting for unemployment, to facing food insecurity on top of a devastating health crisis. [47][67] The Interstate Commerce Commission approved plans to demolish the structure in 1992, but demolition was delayed due to disputes between various city government agencies and the railroad companies. Long Island, New York (Mick Foley) Truth or Consequences, New Mexico (Cactus Jack and Dude Love) Trained by: Dominic DeNucci: Debut: 1983: Retired: 2012: Website: RealMickFoley.com: Michael Francis "Mick" Foley (born June 7, 1965) is an American actor, author, comedian, retired professional wrestler, and color commentator. Mayor Bloomberg and City Council speakers Gifford Miller and Christine C. Quinn were among the major supporters. State Senator Brian Kavanaugh and Assembly member Jeff Dinowitz have put forward legislation that would provide a four-month extension — but more than 100,000 tenants are at risk of eviction after May 1 if the legislation is not passed on time, and if Governor Andrew Cuomo does not sign the bill, before then. [118] It has an annual operating budget of $11.5 million, in addition to capital construction and management and fundraising expenses. “Eviction is violence!” and “Fight, fight, fight, fight housing is a human right” chants echoed throughout the Court District as protesters marched from Foley Square to Manhattan Housing Court (located at 111 Centre St.), calling for Cuomo, Assembly Speaker Carl E. Heastie, and New York State Senator Majority Leader Andrea Stewart-Cousins to step up and aid their constituents. Mick Foley écrit son autobiographie du 7 mai au 1 er juillet 1999 (sans nègre, comme il le souligne dans l'introduction), qui fait environ 800 pages [A 19].Cet ouvrage, intitulé Have a Nice Day: A Tale of Blood and Sweatsocks, eut beaucoup de succès et resta classé livre le mieux vendu selon le New York Times pendant plusieurs semaines. You're virtually never alone on the High Line. [84][85] Major supporters included Philip Falcone,[86] Diane von Fürstenberg, Barry Diller, and von Fürstenberg's children Alexander and Tatiana von Fürstenberg. [122] By September 2014, the park had nearly five million visitors annually,[97] and in 2019, it had eight million visitors per year. [77] The following year, the New York City government committed $50 million to establish the proposed park. For other uses, see. [49] The 13-mile (21 km) project eliminated 105 street-level railroad crossings, added 32 acres (13 ha) to Riverside Park, and included construction of the West Side Elevated Highway. [87] Hotel developer Andre Balazs, owner of the Chateau Marmont in Los Angeles, built the 337-room Standard Hotel straddling the High Line at West 13th Street. [76] In anticipation of this handover, the administration of Mayor Michael Bloomberg announced plans for a High Line park that September. [125] According to mayor Bloomberg, by 2009 more than 30 projects were planned or under construction nearby,[88] and by 2016 more than 11 projects were under construction. The administration of mayor Rudy Giuliani planned to demolish the structure. NEW YORK, April 5 (Xinhua) -- Over 10,000 Asian Americans gathered in New York on Sunday for a "Stop Asian Hate" rally. [57] The tracks leading to the High Line were reconnected in 1981, but as there were no more customers along the route, the curve at 34th Street was never completed, and the viaduct did not see any further usage. Charles L. Brieant Jr. Federal Building and United States Courthouse 300 Quarropas St. White Plains, NY 10601-4150. [12] The railroad tracks on the spur are left in situ but the trackbeds are planted with greenery. With your brand new perfect Hollywood smile, you bite on a medium-well steak with confidence. Mick Foley; Nacimiento : 7 de junio de 1965 (55 años) ... una lesión en la rodilla, deben dejarlos. Still, independent artists and administrators are struggling to maintain their livelihoods during the pandemic. Luego, presenta a su personaje Cactus Jack, luchando contra HHH en el Madison Square Garden en una lucha sin DQ. The demonstrators assembled at Foley Square in Lower Manhattan, and marched to City Hall Park and across the Brooklyn Bridge before ending at … A memorial in the lobby at the Chicago Avenue Fire Arts Center near George Floyd Square. James Corner Field Operations, Diller Scofido and Renfro, This page was last edited on 20 April 2021, at 00:20. The pebble-dash concrete walkways swell and constrict, swing from side to side, and divide into concrete tines which meld the hardscape with plantings embedded in railroad-gravel mulch. we need a tenant protection unit that we can go to right down the block, rather than having to go all the way to Albany to get the things we need,” said Josué Pierre, a candidate running for District 40 City Council. Full mouth dental implants are your best lifelong investment. The Philip Falcone and Lisa Maria Falcone Flyover, named after two major donors to the park,[4][12] was based on plans for a Phase 1 flyover which was never built. Its Crime Rate Is Anything But", "Cities See the Other Side of the Tracks", "After Elevated Park's Success, Other Cities Look Up", "Photos: The Differing Destinies of Elevated Urban Parks", "In Queens, Taking the High Line as a Model", "The High Line Effect: Why Cities Around The World (Including Toronto) Are Building Parks in the Sky", "The High Line Effect: Are Our New Parks Trojan Horses of Gentrification? [145][146][147], The line has been depicted in a variety of media before its redevelopment. [4][6], The park is open daily from 7 a.m. to 7 p.m. in winter, until 10 p.m. in spring and fall, and until 11 p.m. in summer (except for the Interim Walkway west of 11th Avenue, which is open until dusk). Additional staircase-only entrances are located at 18th, 20th, 26th, and 28th Streets, and 11th Avenue. [62] The demolished section began at Bank Street and ran down Washington Street to Spring Street (just north of Canal Street). The High Line was inspired by the 4.7 km (2.9 mi) long Promenade plantée (tree-lined walkway), a similar project in Paris completed in 1993. [120], Since its opening, the High Line has become one of the most popular visitors attractions in New York City. “We are demanding that Albany extend the eviction moratorium. "[134] In a review of the Highliner restaurant – which has now reverted to its previous name, the Empire Diner – Ariel Levy wrote in The New Yorker that... "The new Chelsea that is emerging on weekends as visitors flood the elevated park ... [is] touristy, overpriced, and shiny. [45][68][116] The organization is credited with saving the structure by rallying public support for the park and convincing Mayor Michael Bloomberg’s administration in 2002 to support the project by filing a request with the Surface Transportation Board to create a public trail on the site. [68] They advocated its preservation and reuse as public open space, an elevated park or greenway similar to the Promenade Plantée in Paris. [111] As of January 2021[update], weekend admissions still required a pass but weekday admissions did not. Shortly after the second section opened in 2011, The New York Times reported that there had been no reports of major crimes (such as assault or robbery) since the first phase opened two years earlier. NEW YORK (CBSNewYork) — Kids took center stage during a pop-up performance in lower Manhattan on Saturday. The 1979 film Manhattan includes a shot of the High Line as director and star Woody Allen speaks the first line: "Chapter One. [4] Around the same time, construction of the second section began. Three 20-by-12-foot (6.1 by 3.7 m) sculptures, resembling the armature of empty billboards and constructed like theater backdrops, looks three-dimensional from a distance. [138][139][140] In Queens, the Queensway (a proposed aerial rail trail) is being considered for reactivation along the right-of-way of the former Long Island Rail Road Rockaway Beach Branch. ", "High Line creators launch website to advise on avoiding gentrification", "Want to join New York's High Line crowd? [68], A nonprofit organization called Friends of the High Line[45] was formed in October 1999 by Joshua David and Robert Hammond. Top New York City Monuments & Statues: See reviews and photos of Monuments & Statues in New York City, New York on Tripadvisor. Children were dancing in Thomas Paine Park in Foley Square … You can save $5k – $15k. [114], The line is maintained by Friends of the High Line, which was founded by Joshua David and Robert Hammond. Sternfeld's photographs of its meadow-like natural beauty, discussed in an episode of the documentary series Great Museums, were used at public meetings when the subject of saving the High Line was discussed. Protesters also shared that they worry, if they are evicted, it would be a near-death sentence amid an ongoing global pandemic. [136] Landscape architect James Corner (who led the High Line's design team) noted that "The High Line is not easily replicable in other cities," however, observing that building a "cool park" requires a "framework" of neighborhoods around it to succeed. Street-level access is available at 34th Street via the Interim Walkway, which runs from 30th Street and 11th Avenue to 34th Street west of 11th Avenue. [109][110] The High Line reopened on July 16, 2020, with limited capacity: the section between Gansevoort and 23rd streets were only open to visitors with timed-entry passes, and were only able to walk northbound from Gansevoort Street, with the other access points being for egress only. [55] At this point, Conrail still owned the right of way and the tracks. [65], As part of the construction of the Empire Connection to Penn Station, which opened in spring 1991, the West Side Line tracks north of 35th Street were routed to the new Empire Connection tunnel to Penn Station. By September 2014, the park had nearly five million visitors annually, and by 2019, it had eight million visitors per year. "[29], The High Line also has cultural attractions as part of a long-term plan for the park to host temporary installations and performances. 40 Foley Square New York, NY 10007. Vincent L. Briccetti. The park became a tourist attraction and spurred real estate development in adjacent neighborhoods, increasing real-estate values and prices along the route.
Douleur œil Droit Maux De Tête,
Arrondissement De Banwa,
Calle Ciega Primera Generacion,
Voiture Manon Tanti,
Big Brother Wikipédia,
Pantalon Femme Tommy Hilfiger,
Nice-matin Communication,
Meilleur Skieur Du Monde,
Dossier Militaire En Ligne,
Final Fantasy Artniks Dive,
Harry Insta Too Hot To Handle,
Les Maitres De L'univers Personnages,
Genious Traduction,