Voir le programme. Par exemple, vous pouvez transformer un commerce … Gestion et Comptabilité : Nos outilsTrouver un financementPubliez vos annonces légalesCréez votre entreprise en ligneTrouver un expert-comptableOuvrir un compte pro en ligneAméliorer ma gestion. Avec l’avènement du cloud computing ces derniers sont de plus en plus en vogue. Parce que le plus important dans une entreprise reste son cœur de métier, choisir son ERP dans le Cloud, c’est se concentrer sur l’essentiel, en se libérant des contraintes de gestion de parcs et d’infrastructures, de maintenance ou de gestion des sauvegardes. Un ERP est donc un logiciel utilisé par tous les services qui permet l’homogénéisation de solutions existantes dans l’entreprise. NEGOCE : la gestion des stocks WMS : logistique, transport, entrepôt, etc. Profiter d’un système unique et mieux partagé vecteur de productivité et facilitant la collaboration. L’ERP en mode SaaS a pour principal atout d’être plus simple et économique à déployer : nul besoin de faire appel à des experts techniques pour installer l’outil au prix de nombreux échanges avec le service informatique. Les principales caractéristiques d’un ERP sont : Une approche modulaire; Une communication des différents modules ; Une seule base de données L'innovation particulièrement dynamique au cours de ces deux dernières décennies en redéfinit continuellement les usages. Cours S.I. Comparer des produits et services du quotidien sur Internet pour dénicher le meilleur rapport qualité/prix est entré dans nos habitudes. Généralement traduit par « progiciel de gestion intégré », ERP est l’acronyme de l’anglais Enterprise Resource Planning.Cette expression désigne le ou les systèmes informatiques qui gèrent les processus centraux d’une entreprise : gestion des stocks, données produits, ressources humaines, comptabilité et ainsi de suite. Externalisez votre ERP et limitez vos besoins en matériel et support informatique dédiés : gagnez du temps, de l’argent, et reconcentrez votre personnel sur des tâches à plus forte valeur ajoutée. et le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, T. +33 (0)3 88 64 50 60 La sécurité est souvent la première préoccupation des acheteurs potentiels de PRE. la gestion comptable et financière : comptabilité générale, comptabilité analytique, budget, contrôle de gestion. Vos collaborateurs ont plus de temps pour se consacrer à des tâches à plus haute valeur ajoutée. Frédéric Bordage, expert en informatique durable et en sobriété numérique, lui préfère le terme « centre informatique » [7].En effet, un centre informatique comporte non seulement des baies de stockage des données, mais aussi des serveurs, qui effectuent les traitements. la gestion des services après-ventes, etc. Contexte : En application à la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés et, le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la l Le support de cours et une documentation complémentaire sont également remis sur clé USB lors de la formation. Les développeurs sont de plus en plus consultés par la direction générale et les responsables des entités, dans le cadre de décisions d’achat critiques. Les logiciels ERP vous permettent de gagner en performance, zoom sur les avantages d’un logiciel ERP. Les éditeurs conçoivent les solutions de gestion en fonction de vos besoins : taille de l’organisation, effectifs (nombre d’utilisateurs à équiper), secteur d’activité, typologie des clients, des services ou des produits commercialisés, etc. L'urbanisation du système d'information d'une entité ou d'une organisation, qui peut être une entreprise ou une administration, est une discipline d’ingénierie informatique consistant à faire évoluer le système d'information (SI) de celle-ci afin qu'il soutienne et accompagne efficacement les missions de la dite organisation et anticipe leurs transformations [1]. L’entreprise, tout comme l’éditeur-intégrateur, aimerait que tout aille vite. Dans un environnement de plus en plus concurrentiel, les entreprises doivent faire preuve d’ingéniosité pour se différencier ; notamment en optimisant leur gestion commerciale. Architecture du système d'information Les technologies du système d'information de l'entreprise réactive E n perpétuelle évolution, les technologies de l'information support des systèmes d'information modèlent les structures intrinsèques de ces derniers. Pour fonctionner, il doit d’abord intégrer vos propres données. Share on twitter. Une autre méthode de piratage informatique est le vol de mot de passe. Le choix doit se baser en premier lieu sur le besoin de l’entreprise qu’il faudra définir, mais également sur d’autres critères comme : Une fois votre besoin identifié, il est ensuite intéressant d’étudier les différentes solutions disponibles sur le marché des ERP pour trouver celui qui correspond le plus à votre entreprise. Un meilleur système ERP en 5 étapes. Les besoins exprimés par les clients de Série M ont été analysés et intégrés, lui conférant ainsi une richesse fonctionnelle inégalée. Cela se fait grâce à l’automatisation de nombreuses tâches offrant un gain de temps et de ressources considérable. Share on facebook. Fréquemment, on constate de nombreuses données erronées, notamment des données qui ne sont plus utilisées mais qui restent disponibles. Nous avons interrogé plus de 1200 professionnels des médias sociaux pour connaître les En effet, il s’agit souvent d’un projet complexe qui demande pas mal de temps et de l’énergie. • systèmes informatiques existants en relation avec ou impactés par le projet. personne ou d'une autre machine. La recherche thématique des livres repose sur la Classification Décimale Universelle.. Cette classification repose sur quelques principes de base : tout classer : il n'y a aucune rubrique « divers »,; classer en partant du contenu des documents à traiter : c'est donc une classification idéologique, au vrai sens du terme,; classer en allant du général au particulier. Dans ce billet de blog, vous trouverez une présentation de l’ERP, des avantages de sa base de données unique, du rôle pivot de l’intégrateur ERP, l’Entreprise de Services du Numérique, dans la transformation digitale des entreprises. ; la taille de l’entreprise et de son activité ; le mode de fonctionnement de l’entreprise ; le budget consacré et le prix de la solution ERP ; la facilité d’utilisation, la clarté des informations et la simplicité du paramétrage ; les évolutions du logiciel (les mises à jour, etc.) IDC Info fait le point en infographie. Pour qu’une solution ERP s’intègre bien dans votre quotidien, il faut qu’elle soit capable de communiquer avec certains, sinon la totalité de vos autres services comme votre CRM, votre système de paie, etc. Un ERP (Enterprise Resource planning) ou PGI (Progiciel de gestion intégrée) en français, est un système d’information au sein duquel sont recensées, optimisées et planifiées toutes les ressources d’une entreprise (informations, données, etc.). Les systèmes ERP intègrent tous les différents aspects d’une entreprise en un système d’information unique accessible à tous les employés des différentes divisions de l’entreprise. Réussir son projet informatique d’ERP finance n’a rien d’aisé. À l'heure où le cloud tend à s'imposer, comment évolue le marché des ERP en France? L'autre principe qui caractérise un ERP est … Pas clair ? BUT Techniques de Commercialisation . La formation DevOps Foundation est le point de départ d’une entreprise numérique qui se lance dans une démarche d’amélioration quantitative et qualitative de son service IT. Le logiciel optimise la création et la gestion des collections. Se libérer des contraintes informatiques. Logiciels Logistiques Les Plus utilisés – Quels sont-ils et à Quoi servent-ils ? ). En quoi les outils ERP sont-ils importants ? En effet, le déploiement d’une solution ERP apporte de nombreux avantages. L’installation d’un logiciel ERP vous permet de mutualiser toutes les données provenant des différents services de votre entreprise : commercial, comptabilité, RH, production. L’installation d’un logiciel ERP vous permet de mutualiser toutes les données provenant des différents services de votre entreprise : commercial, comptabilité, RH, production. L’installation d’un logiciel ERP vous permet de mutualiser toutes les données provenant des différents services de votre entreprise : commercial, comptabilité, RH, production. Le logiciel ERP s’interface avec toutes les composantes de votre système d’information : messagerie, solution CRM ou encore votre site e-commerce. La migration vers un ERP est une véritable stratégie d'évolution qui nécessite des précautions à la fois humaines et techniques. Plus simplement c’est un logiciel qui permet d’alimenter sur une base de données unique toutes les informations, et les données issues des différentes activités d’une entreprise. 11 rue Icare CS 40165 la gestion des ressources humaines (la paie, RH, recrutement, note de frais , formation, etc.). Techniques de l’Ingénieur : l’outil déterminant des succès de l’industrie depuis plus de 70 ans. Cet outil est devenu indispensable pour les TPE et les PME qui souhaitent développer leur activité ainsi que pour les jeunes entreprises qui ont besoin d’informations précises et fiables pour développer leur projet. Combien d’utilisateurs souhaitez-vous équiper ? L’installation d’un logiciel ERP vous permet de mutualiser toutes les données provenant des différents services de votre entreprise : commercial, comptabilité, RH, production. C’est une façon de voir si le fournisseur ERP en question a déjà traité une demande similaire pour un client appartenant au même secteur d’activité. Les hackers utilisent des logiciels qui essaient un maximum de combinaisons possibles dans le but de trouver votre mot de passe. La petite entreprise voit donc ses dépenses en informatique devenir des dépenses d’exploitation. Infographie Le marché français des logiciels d'ERP en 2017. Nous voudrions effectuer une description ici mais le site que vous consultez ne nous en laisse pas la possibilité. Les douze Les informations essentielles (qui, quoi, où, quand, comment, combien, pourquoi) d’une situation simple décrite oralement sont comprises. Par Isabelle Moreau, Country Lead France chez Blue Prism Dans un contexte de transformation numérique, les entreprises font le choix de l’automatisation des processus métiers pour rester compétitives. Dés le départ, CEICOM Solutions c’est naturellement positionné comme partenaire de notre progrès. L’implémentation et le suivi en ligne allègent les démarches et éliminent le besoin de maintenance. Le livre de la Collection l'Essentiel des Editions Ginger "Exigences réglementaires en sécurité incendie" est remis aux participants. Il est important de choisir un logiciel à la fois flexible et adaptable à tout type d’entreprise complexe. Le blog du dirigeant vous propose d’étudier ce qu’est un ERP, quelle est son utilité ? Il permet de planifier toutes les tâches liées à la maintenance, mais aussi de mener les missions en temps réel et de rédiger les conclusions des travaux réalisés. Accueil - Blogue - Implémentation d’un ERP : les étapes essentielles à son succès. Enrichissez-vous des meilleures pratiques IT pour démarrer et réussir vos projets. 67960 Entzheim France, Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h L’allocation des frais généraux : enjeux, risques et méthodes Pour vous aider à choisir, nous vous proposons d’étudier les principaux ERP disponibles sur le marché : Bien gérer son entreprise, avec les bons outils : Gestion de trésorerie Logiciel de facturation Gestion client, CRM. MOYENS TECHNIQUES La conception pédagogique prévoit l'utilisation d'un équipement multimédia animé par l'intervenant. Ces dernières peuvent ensuite être présentées sous forme de supports utiles à la prise de dé… 1-1-2 Savoir poser une question pour comprendre. Les ERP nouvelle génération comme aimaira proposent d’accéder à toutes les fonctionnalités nécessaires pour gérer une école au travers d’un simple navigateur web dans un cloud privé totalement sécurisé sans avoir besoin d’installer de logiciel, ni de gérer les aspects techniques que sont l’infrastructure et la base de données. communiquent sur le réseau. et devenez chroniqueur LMI ! Cet aspect permet aussi de limiter le risque d’erreur lié au facteur humain. En poursuivant la navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies et technologies similaires qui permettent l’utilisation de vos données par notre société et des tiers (régies publicitaires partenaires), afin de réaliser des stats d’audience, offrir des services, contenus éditoriaux et publicités liés à vos centres d’intérêts. Qu’il s’agisse d’une PME ou d’un grand compte, l’ERP permet de rationaliser les processus et d’améliorer les performances. Diplôme Ingénieur Informatique; ERP; Architectures Techniques et Applicatives; Principales données d’un ERP; Figure 42. Un projet ERP regroupe l’ensemble des actions ayant pour objectif la mise en production du logiciel de gestion choisi par une entreprise pour assurer le pilotage et la coordination de son activité.. Un projet ERP est la somme de plusieurs variables notamment liées à votre environnement. Les débuts de l'imagerie médicale sont la conséquence des travaux de COPICS comprend un ensemble modulaire de logiciels d'application permettant l'automatisation des différentes fonctions de la gestion de production. Mais alors, quel langage de programmation convient mieux pour la conception d’un ERP ? Fondateur du site Le Blog du Dirigeant. Que veut dire le sigle ERP ? Le partenaire de référence pour la réussite de vos projets industriels. Ensuite, vous seront présentés les critères de choix d’un intégrateur ERP et de ses consultants techniques et fonctionnels. Déni de service (en anglais denial of service) Technique visant à générer des arrêts de service, et. Share on linkedin. 2- Le vol de mot de passe. Ces techniques informatiques appliquées à la linguistique ont aussi permis d'étudier les textes écrits, quelle que soit leur origine: discours politiques, romans, essais, poèmes, etc. QU’EST-CE QU’UN ERP ? Notre site ne propose malheureusement pas de partenaire afin de vous proposer une telle formation. D'ailleurs, les étapes ultérieures dépendent de cette phase cruciale de réflexion et de définition. Vient de l’anglais : Basic Input Output System, il s’agit d’un logiciel essentiel de votre ordinateur dont une partie est dans une mémoire morte (ROM : que vous ne pouvez pas modifier), et une autre partie est dans un EEPROM (ROM que l’on peut modifier par impulsions électriques, d’où le terme flasher lorsque vous la modifiez). Diplômé d’un master en management (droit, finance, marketing et gestion) et ancien cadre dirigeant, Laurent Dufour conseille et accompagne les créateurs et les dirigeants pour créer, développer et gérer leur entreprise depuis 2010. Utiliser le mode SaaS permet d’externaliser l’hébergement de votre ERP. TopSolid'Erp est un ERP (Enterprise Resource Planning) qui répond aux besoins des industries mécaniques, bois et tôle. Un ERP ou PGI est donc une solution informatique qui unifie, selon vos besoins, différents modules de gestion et génère ainsi plus de productivité. Tout est synchronisé et stocké sur le logiciel de gestion. L’ERP (Entreprise Resource Planning), c'est quoi ? Mystification (en anglais spoofing) Technique consistant à prendre l'identité d'une autre. Désignez des référents Le logiciel ERP s’interface avec toutes les composantes de votre système d’information : messagerie, solution CRM ou encore votre site e-commerce. 4 - Contenu, 2 : spécifications applicatives Ces spécifications décriront notamment: • le contenu des écrans de l'utilisateur final ( informations affichées ou à introduire); • le contenu des bases de données à créer ou existantes et à utiliser; ERP spécialisés : adaptés à des secteurs d’activités ou des métiers en particulier (ex. Plus simplement c’est un logiciel qui permet d’alimenter sur une base de données unique toutes les informations, et les données issues des différentes activités d’une entreprise. L’ERP est en fait l’une des principales solutions de pilotage permettant de centraliser l’ensemble des composantes fonctionnelles d’une entreprise au sein d’un système d’information unique. Bonne recherche. C’est un critère essentiel pour faire le bon choix d’ERP. Et notamment les huiles essentielles. Mais aussi de vous aider à choisir celui qui va vous aider à faire décoller l’activité de votre entreprise. Il s’agit d’une expression anglaise qui signifie “Enterprise Resource Planning”. Le principe fondateur d'un ERP est de construire des applications informatiques correspondant aux diverses fonctions citées précédemment de manière modulaire sachant que ces modules sont indépendants entre eux, tout en partageant une base de données unique et commune au sens logique. Un ERP affecte en effet le travail quotidien de collaborateurs de différents métiers (achats, gestion commerciale, comptabilité, production, supply chain…) censés utiliser ce nouveau système. Nous distinguons quatre typologies d’ERP : ERP généralistes : avec des fonctionnalités basiques, les ERP généralistes répondant pratiquement à tous les besoins classiques des entreprises, et peuvent s’adapter à n’importe quel secteur d’activité. L’équivalent en français est PGI (Progiciel de Gestion Intégré). Les atomes radioactifs utilisés pour l’imagerie scintigraphie ont une demi-vie courte (6h pour le Tc l’isotope le plus utilisé) et la radioactivité a disparu au bout de 10 demi-vies. Quelles fonctions sont couvertes par l’ERP, Les logiciels CRM sont des outils orientés client, Mentions Légales & Protection des Données. Un système ERP spécifique à un secteur d’activité est essentiel pour les entreprises de fabrication et d’assemblage qui cherchent à améliorer l’efficacité et la transparence de tous les processus, depuis la construction de prototypes et la gestion de matériel au service après-vente. Cordialement, L’équipe créer son entreprise LBdD, Merci pour votre commentaire. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Et cela, dans les meilleures conditions techniques et de sécurité. Afin de réussir cette transition, il est primordial de respecter certaines étapes assurant une maîtrise et une gestion efficace de l’automatisation. Cette étape est essentielle car elle permet de formaliser vos attentes et de donner tous les éléments au prestataire pour qu’il puisse y répondre. Les inconvénients du Cloud. ERP open sources : ce sont des logiciels libres, pas besoin d’une licence pour pouvoir les utiliser, ils sont souvent limités en termes de fonctionnalités, et moins coûteux en budget. Quelle est votre problématique ? Les décideurs disposent d’une vue transversale, globale mais aussi très précise des flux d’informations leur permettant d’affiner et accélérer les prises de décision. Rien d’étonnant à cela, si l’on considère les informations essentielles stockées dans un système ERP, notamment les finances de l’entreprise, les secrets commerciaux, les informations sur les employés, les listes de clients, etc. Si l’ERP est un projet qui représente un budget, il est avant tout une source de bénéfices pour votre entreprise. Utilisés pour centraliser les activités verticales des entreprises dans un même système d’information (production, l'approvisionnement, marketing, forces de vente, gestion des ressources humaines, etc. Des capacités de calcul à l'IA en passant par le cloud storage, le cloud computing ouvre accès à des ressources informatiques et applications web consommables à la demande. Le géant indien des services informatiques Wipro va mettre à jour son système ERP SAP de base vers S/4HANA et migrer les charges de travail vers la Google Cloud Platform. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Ces logiciels regroupent différents outils de gestion de business process pouvant être utilisés pour gérer les informations au sein de l’organisation. Avantages de l’ERP pour les grandes entreprises et les PME. Donc PGI = ERP = logiciel planification des ressources de l’entreprise. Cette interconnexion vous aide à maintenir la cohérence des … Partager cet article. En effet, les coûts importants … L’intégration des procédures et des différentes dimensions de la gestion ouvre un champ nouveau aux techniques décisionnelles en éliminant les cloisonnements de l’organisation. Il est essentiel pour un Data Scientist d’avoir au minimum des notions de calculs ... L’algèbre linéaire et les fonctions de plusieurs variables constituent la base de beaucoup de techniques de calculs statistiques et de machine learning. Cette modularité est essentielle pour des entreprises qui sont amenées à constamment évoluer. En savoir plus sur les ERP : Wave est un autre logiciel de comptabilité populaire basé sur le cloud qui est utilisé par plus de 2 millions de comptables indépendants et petites entreprises afin de gérer au jour le jour leur comptabilité, leurs facturations, leurs paiements, le paiement des salaires ainsi que le reporting. Le logiciel de gestion (ERP) s’adapte aux entreprises : PME-PMI ou grands groupes. Ce type de logiciels vous permet de centraliser toutes les données relatives à la gestion de votre activité sur une seule et même plateforme (notamment la gestion commerciale). ERP SaaS ou Cloud : sont des logiciels dont le serveur est externalisé vers des Datacenters distants et connectés à internet. La diversité des données manipulées par une entreprise conduit à des modèles de données de très grandes tailles, comportant des milliers d’éléments et de relations. : secteur du BTP, commerce, logistique, santé, etc.). Ces modules viennent d’être intégrés dans l’ERP. Qu’est-ce qu’un Progiciel de Gestion Intégrée ? Les ERP constituent aussi poten ainsi d’empêcher le … Son déploiement présentent des attributs à respecter pour sa réussite : Un projet ERP regroupe l’ensemble des actions ayant pour objectif la mise en production du logiciel de gestion choisi par une entreprise pour assurer le pilotage et la coordination de son activité.. Un projet ERP est la somme de plusieurs variables notamment liées à votre environnement. Pour les solutions professionnelles et les logiciels ERP, il faut avoir le même Si vous estimez que les finances et les opérations de base que votre société utilise ne suffisent plus, il est peut-être temps d'envisager de mettre en place un système plus moderne de planification des ressources de l'entreprise (ERP). Les bénéfices apportés par l’utilisation d’un logiciel ERP en entreprise ne s’arrêtent pas là et sont présents à différent niveaux : Une meilleure organisation grâce à la centralisation de l’ensemble des données, mises à jour en temps réel. Pour la Direction, ce type de logiciels est la garantie de disposer d’une vision d’ensemble sur l’activité de la société. Quelles sont les fonctionnalités essentielles d’une GPAO ? L’un des grands avantages est aussi la personnalisation de ce type de logiciels. D’un autre côté, le logiciel ERP Propriétaire est créé et distribué par un éditeur qui vend les droits d’utilisation du produit pour une période fixée en déterminant les limites d’action. En effet, de nombreuses fonctionnalités autrefois périphériques sont devenus indispensables à la gestion d’une entreprise. La gamma caméra tourne autour du patient afin d’obtenir, après reconstitution informatique, des images 3D de l’organe étudié. Dans les organisations complexes, les technologies de l’information prennent une place croissante dans la démarche de contrôle de gestion (Dechow et al., 2007), notamment la mise en place des ERP et des logiciels d’informatique décisionnelle (Ducrocq, 2009) ; néanmoins, dans leur revue de la littérature, Berry et al. Legalstart, partenaire du Blog du Dirigeant, répond à tous vos besoins juridiques. Implémentation d’un ERP : les étapes essentielles à son succès. Notre société utilise la solution CEICOM ERP depuis 1992. C’est pourquoi ils sont souvent désignés par leur acronyme anglophone : ERP. (Pourquoi souhaitez-vous mettre en place une solution ERP ? Gestion et Comptabilité d’entreprise > Outils de gestion commerciale (vidéo) > L’ERP : définition & utilité. Le principe d’un ERP est de centraliser la base de données de l’entreprise. C’est-à-dire que le fait d’entrer ou de modifier une donnée dans l’un ou l’autre des modules (gestion des ventes, des stocks, de la production, etc.) impacte tous les autres modules : la base de données est mise à jour et applique la modification... Par exemple Grâce aux fonctionnalités de suivi du temps, les entreprises peuvent consulter les heures, les minutes et les secondes que l’employé a consacrées à un projet. A qui sont destinés les ERP ? Pourquoi l’ERP est-il un bon investissement ? Faites l'étude de matières telles que la configuration de systèmes et de périphériques, l'installation de stations de travail et de serveurs, le stockage des données, les bases de données, la gestion d'applications de services web et de messagerie électronique, l'automatisation de tâches et … Utiliser les mêmes standards de saisie d'information: Utiliser les mêmes ressources de données quel que soit le lieu et la date: Couvrir tous les besoins fonctionnels d'une entreprise: Globaliser la formation: Rester indépendant vis-à-vis des éditeurs informatiques: Réduire les impressions de document papier autant en interne qu'en externe Un ERP (Enterprise Resource planning) ou PGI (Progiciel de gestion intégrée) en français, est un système d’information au sein duquel sont recensées, optimisées et planifiées toutes les ressources d’une entreprise (informations, données, etc.). Dans ce billet de blog, vous trouverez une présentation de l’ERP, des avantages de sa base de données unique, du rôle pivot de l’intégrateur ERP, l’Entreprise de Services du Numérique, dans la transformation digitale des entreprises. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. la gestion commerciale (gestion d’achat et de ventes. Le consultant SAP effectue ensuite différents tests sur le logiciel implémenté afin de vérifier que les modules fonctionnent correctement (essais d'intégration, de régression, etc.) De nos jours, les interfaces de programmation d'applications, également connues sous le nom d'API (Application Programming Interface), jouent un rôle essentiel dans la manière dont nous interagissons avec la technologie.Dans cet article, je démystifie ce qu'est une API en utilisant les produits SAP comme exemple.. Qu'est-ce qu'une API ?
Sunshine Netflix Country,
How To Change Brainwaves,
Eric Marks Photography,
Groupe Bigard Recrutement,
Pierre Jovanovic Wikipédia,
Tawa Pool Lane Swimming Calendar,
Mac Et Moi Film Complet En Français,